خواست كسى را بفرستد تا شهر را تسليم او نمايد . او نيز بپذيرفت و پسر خود تاج الملوك بورى را بفرستاد . ابن صليحه شهر را به تاج الملوك بورى تسليم كرد و خود رهسپار دمشق شد و در آنجا از طغتكين خواست كه او را به بغداد فرستد . او نيز چنين كرد و كسانى با او همراه نمود تا به انبار رسيد . ] [ 1 ] چون ابن صليحه به دمشق رفت ، ابن عمار صاحب طرابلس نزد ملك دقاق كس فرستاد و از او خواست كه ابن صليحه را بدون اموالش تسليم او كند و سى هزار دينار بستاند ولى ملك دقاق به سخن او گوش نداد . چون ابن صليحه به انبار رسيد ، چندى در آنجا درنگ كرد . سپس رهسپار بغداد شد . وزير اعز ابو المحاسن در بغداد بود . او را گفت سلطان بركيارق به مال نيازمند است و از تو سى هزار دينار طلب مىكند . گفت كه اموال او در انبار است . وزير كس فرستاد و آن اموال به چنگ آوردند . اموالى بس گران بود . شمار جامه‌ها و عمامه‌ها و ديگر متاع در حساب نمىگنجيد همه برگرفته بياوردند . چون تاج الملوك بورى جبله را گرفت با مردم روشنى ناپسند پيش گرفت . مردم جبله نزد فخر الملك ابو على بن عمار صاحب طرابلس كس فرستادند و او را فرا خواندند تا بر خود امارت دهند . او نيز لشكرى بفرستاد و با تاج الملوك بورى و يارانش نبرد كردند و او را هم در هم شكستند و اسيرش كردند و نزد ابن عمار بردند . ابن عمار با او نيكى كرد و او را نزد پدرش به دمشق فرستاد . و عذر آورد كه مىترسيد كه اگر جبله را نگيرد به دست فرنگان افتد . استيلاى فرنگان بر سروج و قيساريه و غير آن گودفروا [ 2 ] پادشاه فرنگان در سال 494 از بيت المقدس لشكر به محاصرهء عكا برد ولى تيرى بر او آمد و به قتلش آورد . چون او به قتل رسيد برادرش بالدوين [ 3 ] با پانصد سوار به بيت المقدس آمد . چون خبر به ملك دقاق صاحب دمشق رسيد ، همراه با جناح الدوله صاحب حمص لشكر به معارضه با او بيرون آورد . بالدوين شكست خورد و از فرنگان خلق كثيرى كشته شدند . هم در اين سال ، فرنگان ، سروج از بلاد جزيره را گرفتند . سبب آن بود كه فرنگان شهر رها را كه مردمش به آنان نامه نوشته بودند ، تصرف كرده بودند . زيرا بيشتر مردم رها از ارمنيان بودند و جز اندكى از مسلمانان در آنجا نبود . در اين هنگام سكمان در سروج جمعى از تركمانان را گرد آورده و عازم رها گرديد و با فرنگان نبرد در پيوست ولى در ماه ربيع الثاني سال 494 از آنان شكست خورد . آنگاه فرنگان به سروج لشكر بردند و آنجا را به قهر گرفتند و دست

--> [ ( 1 ) ] در متن سفيد بود . از ابن اثير تكميل شد ( حوادث سال 494 ) . [ ( 2 ) ] متن : كبريرى . [ ( 3 ) ] متن : بقدوين .